A Pá Ladina

Versão Beta
Close

Glossário de World of Warcraft: Conheça todos os termos do jogo

Seja brilhante em World of Warcraft com esse GLOSS-ário!

World of Warcraft é um jogo que já está por aí faz alguns anos e como é um MMO, acaba sendo esperado que dentro desse novo universo algumas coisas novas surjam, e que os jogadores adaptem a maneira como falam essas coisas. Muitos dos termos que serão listados agora são apenas palavras em inglês enquanto outras são uma salada-mista maluca de termos em inglês e outras coisas meio perdidas nesse meio de comunicação doido que é a vida.
Seja como for, para que vocês não fiquem perdidos sem entender o que as pessoas estão querendo dizer no “chat” do jogo (ou até mesmo nos fóruns e grupos fora dele), bora dar uma conferida nessa coleção não totalmente básica, mas ainda assim bem básica dos termos mais conhecidos/utilizados em World of Warcraft.

Como A PÁ LADINA ainda está na sua primeira fase, estamos focando em trazer artigos como este, que vão auxiliar em matérias futuras e servir de guia para os leitores caso precisem consultar e tirar dúvidas. E estamos seguindo sugestões da própria comunidade, fique a vontade para deixar no campo de comentários o que você gostaria de ver aqui na APL.  

Texto com a colaboração de outro redator: Tumular

  • Account - Termo em inglês que significa "conta". Está relacionado com a sua conta do jogo.
  • Add/Adds - Termo referente a Monstros/Lacaios. 
  • AFK - Sigla indicando que a pessoa está ausente.
  • Aggro - Termo muito utilizado para indicar quando um monstro entra em combate com alguém devido a atenção gerada por esse jogador (seja por muito dano causado ou pelo início de dano causado). 
  • AH - Sigla em inglês para Casa de Leilão.
  • AkA - Termo para indicar “também conhecido”.
  • Ally - Abreviação para Aliança.
  • Alt - Termo para indicar um personagem que não é o principal.
  • Altaforja - Cidade capital dos Anões.
  • AoE - Sigla em inglês para Dano em Área.
  • Arena - Local onde ocorrem batalhas de jogador contra jogador, podendo participar até 10 jogadores.
  • ASAP - Sigla indicando que algo precisa ser rápido, logo que possível.
  • BattleTag - Termo relacionado ao código da conta do jogador da Blizzard.
  • BG - Local onde ocorrem batalhas de jogador contra jogador, podendo participar mais de 20 jogadores.
  • BiS - Sigla indicativa de um item que é o melhor possível.
  • BMAH - Sigla em inglês indicando a casa de leilão do mercado negro.
  • BoA - Sigla em inglês indicando itens que são vinculados a conta.
  • BoE - Sigla em inglês para itens vinculados ao equipar.
  • BoP - Sigla em inglês para itens vinculados ao serem saqueados.
  • Boss - Chefe do jogo. Normalmente é daí que vem os itens que vocês procuram no jogo.
  • BRes - Termo utilizado para ressuscitar em luta alguém que morreu durante a batalha.
  • BTW - Aliás.
  • Bug - Termo em inglês para Erros no jogo.
  • Buff - Magias que causam benefícios, seja em jogadores ou em criaturas inimigas.
  • Camping - Ato de ficar esperando em algum local do jogo até que algum monstro ou jogador reapareça.
  • Casa de Leilão - Local no jogo onde você pode colocar itens para venda em troca de ouro (o mesmo que AH).
  • CB - Sigla para Campo de Batalha, local para partidas de JvJ com mais de 20 jogadores.
  • CC - Sigla para controle de massas. Normalmente utilizado para paralizar/imobilizar inimigos.
  • CD - Sigla em inglês para o tempo de recarga de alguma habilidade (Cooldown).
  • Char - Termo abreviado para indicar personagem.
  • Cidade Baixa - Cidade capital dos Mortos Vivos.
  • Creep - Termo utilizado para se referir a pessoa que entra no voice chat, não fala nada e fica apenas ouvindo os outros e nem jogando está.

Darnassus - Cidade capital dos Elfos Noturnos.

Darnassus - Capital dos Elfos Noturnos
Darnassus - Capital dos Elfos Noturnos
  • Dailies - Termo que indica tarefas que devem ser feitas diariamente. Normalmente missões.
  • Dalaran - Cidade voadora, capital da magia. Tão incrível ela é que ela é localizada nas Ilhas Partidas e em Nortúndria.
  • DC - Termo indicativo para falhas de conexão na internet. Normalmente faz você sair do jogo.
  • DDoS - Termo utilizado para indicar ataques virtuais que acontecem aos servidores do jogo.
  • DE - Termo indicativo para utilizar habilidade de desencantar itens no jogo (utilizada principalmente por Encantadores).
  • Debuff - Magias que causam malefício, seja em jogadores ou em criaturas inimigas.
  • DM - Indicativo para mensagens privadas.
  • DnD - Sigla indicando para não perturbar.
  • DOT - Sigla para dano que é causado ao longo de tempo.
  • DPS - Sigla para Dano Por Segundo. 
  • Elite - Denominação de criaturas no jogo que possuem um grau de dificuldade maior ao serem combatidas.
  • Emote - Utilizado no jogo para indicar gestos. Pode ser ativado utilizando “/em “.
  • Exodar - Cidade capital dos Draeneis.
  • Exploit - Termo para denominar falhas no jogo que são utilizadas por jogadores para conseguir vantagens. Normalmente você não vai querer fazer nada disso, pois essas coisas banem contas.
  • Farming - Termo utilizado para indicar a coleta constante de itens no jogo.
  • FFA - Tipo de sistema de saque onde o saque é livre para todos (Free for all).
  • Filler - Algo para preencher espaço entre coisas mais interessantes, tipo WoD (:
  • FP - Sigla para indicar Pontos de Voo.
Mestre de Voo
Mestre de Voo
  • FPS - Sigla para Frames por Segundo. Taxa de atualização dos quadros da tela.
  • FTW - Termo para indicar vitória. Utilizado em sessões de JvJ.
  • FYI - Sigla que indica “Para sua informação”. Pode ou não, preceder briga.
  • Gank - Ato de ser morto seguidas vezes por outros jogadores (de nível mais alto que o seu ou não).
  • GCD - Sigla para Tempo de Recarga Global das habilidades.
  • GJ - Sigla para Bom Trabalho.
  • GL - Sigla para Líder de Guilda.
  • GM - Sigla para Game Master, que seria Mestre de Jogo.
  • Gnomeregan - Cidade capital dos Gnomos.
  • Gratz - Termo utilizado para congratular alguém por alguma conquista.
  • Greed - Ganância 
  • Group - Palavra em inglês para Grupo.
  • Guild - Palavra em inglês para Guilda.
  • GY - Sigla para Cemitério.
  • Heal - Cura.
  • Heroic - Indicativo de nível de dificuldade de alguma raide ou masmorra do jogo.
  • HK - Sigla para Hit Kill, que é o golpe final dado a algum inimigo. Também utilizada no modo JvJ onde indica alguma morte honrosa, quando você mata um inimigo da facção oposta com diferença menor que 10 níveis entre vocês.
  • HoT - Termo para Cura que é recebida durante tempo.
  • HP - Indicativo de pontos de vida.
  • HPS - Indicativo de Cura por Segundo.
  • HS - Outro joguinho da Blizzard conhecido como Hearthstone (que também é Pedra de Regresso)
  • IDK - Termo para indicar que você não sabe algo.
  • iLvL - Termo para indicar o nível de qualidade dos itens que você consegue no jogo.
  • IMO - Termo para dizer algo na sua opinião.
  • Instance - Área no jogo onde você não encontra outros jogadores aleatórios. Espaço fechado, como uma raide, masmorra, arena e campos de batalha.
Entrada de uma Instância
Entrada de uma Instância
  • IRL - Termo para falar que algo é da vida real.
  • Ironforge - Cidade capital dos Anões (O mesmo que Altaforja).
  • Joinar - Entrar em algum grupo para atividades.
  • JxA - Termo para Jogador contra Ambiente.
  • JxJ - Termo para Jogador contra Jogador.
  • K - Ok
  • KK - Ok Ok
  • Key - Chave
  • Kite - É o ato de puxar uma criatura e “andar” com ela enquanto acaba com a vida dela.
  • Lag - Palavra tenebrosa que você vai querer se manter distante, pois quando o Lag chega, todo o jogo para. Termo utilizado para indicar latencia gráfica. Ótima para produzir moonwalks.
  • LDT - Abreviação para “Longe do Teclado”.
  • Leveling - Termo utilizado para falar sobre o ato de subir o nível dos personagens.
  • LFG - Sigla para Localizador de Grupos.
  • LFM - Sigla para Localizador de mais pessoas.
  • LMAO - LIMÂO, só que faltando um “I” e acentuação. Ou então rindo muito mais que um simples LOL.
  • LOL - . Quer dizer “Rindo muito”
  • Loot - Saque, que é o tipo de coisa que você sempre quer receber no jogo.
  • LoS - Termo utilizado para indicar que algo está fora do ângulo de visão.
  • Lvl - Abreviação para Level = nível.
  • LW - Abreviação para Leatherworking (Couraria, profissão).
  • Main - Termo utilizado para o seu personagem principal, caso você não seja como umas pessoas ai que não tem outros personagens.
  • Master Loot / ML - Tipo de sistema de saque em masmorras e raides.
  • MC - Sigla para controle de mente. Magia que faz com que o controle da personagem seja perdido/bloqueado.
  • MD - Magia utilizada por caçadores para direcionar o aggro para outra pessoa ao atacar um inimigo. Típica magia de gente fingida.
  • Melee - Tipo de ataque que é feito corpo-a-corpo.
  • MMO - Sigla para jogos online para muitas pessoas.
  • Mob - Termo utilizado para falar de algum inimigo no jogo (os monstrinhos que você mata).
  • Mog - Termo utilizado para falar sobre transmogrificação.
  • MoP - Abreviação para Mist of Pandaria, quarta expansão de World of Warcraft.
  • MS - Utilizado para indicar a especialização principal do personagem (main spec).
  • Need - Termo em inglês para necessidade na hora de saquear algum item quando se está em grupo.
  • Nerf - Termo utilizado por quem encontra dificuldades no jogo. É uma espécie de apelo as autoridades competentes para que elas baixem o nível de dificuldade de algo as suas capacidades.
  • Newb - Termo referente a alguém novo no jogo.
  • Ninja - Termo utilizado não para pessoas muito habilidosas, mas sim para pessoas que roubam um item de outra pessoa quando estão em grupo.
  • Noob - Termo normalmente pejorativo que é utilizado ao se referir a um jogador que pode ser iniciante ou que pode apenas estar querendo atrapalhar o joguinho.
  • NP - Abreviação para "No Problem", o mesmo que "sem problema".
  • Nukar - Utilizar todo o seu poder de ataque para acabar com um inimigo rapidamente.
  • NVM - Deixa pra lá.
  • OK - Concordância (na maioria dos casos).
  • OMG - Não acredito que você fez isso (Oh Meu Deus!)
  • OMW - A caminho.
  • OOM - Principal mantra dos curadores quando entram em momento de desespero por sua mana ter acabado. Aka. Out Of Mana
  • Orgrimmar - Cidade capital dos Orcs.
Orgrimmar - Cidade capital dos Orcs
Orgrimmar - Cidade capital dos Orcs
  • OS - Especialização secundária do seu personagem (Off spec).
  • OT - Off-Tank. Termo utilizado para se referir ao tank que não é o principal do grupo de raide.
  • Party - Grupo.
  • Patrol - Patrulha. Normalmente algum monstro que fica patrulhando uma área.
  • Pedra de Regresso - Item utilizado para retornar a um local seguro. Normalmente uma taverna.
  • Penhasco do Trovão - Cidade capital dos Taurens.
  • Pet - Mascote. Bichinhos fofinhos que podem te acompanhar em suas aventuras.
  • Pew-Pew - Termo para identificar pessoas com trejeitos peculiaridades.
  • PNJ - Personagem Não Jogável. Normalmente os “bichinhos” com quem você interage no jogo e que não são outras pessoas ou chefes.
  • Pot - Abreviação de Potion, que é um item utilizado durante batalhas e que oferecem benefícios temporários a pessoa que o utilizar.
  • Ppl - Pessoas.
  • Proc - Termo utilizado para quando uma habilidade utilizada no jogo produz mais do que o esperado.
  • PUG - Bando de gente legal e desconhecida que se une para efetuar alguma atividade no jogo.
  • Pull - Termo utilizado para dar início a alguma luta.
  • PVE - Termo em inglês para JvA.
  • PVP - Termo em inglês para JvJ.
  • Queue - Palavra cheia de vogais e que indica espera. Longas, esperas.
  • QQ - Chorar
  • Raid - Local instanciado onde grupo de jogadores (10-30) podem enfrentar chefes do jogo.
  • Rdy - Pronto
  • Rep - Abreviação para reputação.
  • Respawn - Termo para indicar o reaparecimento de inimigos no jogo.
  • Ress - Abreviação para ressuscitar.
  • RL - Sigla para líder de raide.
  • RNG - Principal inimigo de todas as pessoas que jogam esse joguinho. Também conhecido como “Aleatório” e "sorte".
  • ROFL - Sabe o LOL? Pior, pois agora você também rola pelo chão.
  • RP - Sigla para indicar Role Play. Que é um tipo de jogo onde as pessoas encarnam seus personagens dentro do MMO.
  • Shattrath - Cidade capital e santuário em Terralém.
  • Silvermoon City - Cidade capital dos Elfos Sangrentos.
  • Snare - Indicativo de habilidade que diminui a movimentação.
  • Spawn - Termo utilizado para indicar o aparecimento de algum inimigo ou item.
  • Spec - Termo que indica especialização.
  • Squishy - Termo que indica a diminuição de status no jogo. Também é o típico som que ocorre quando se aperta algo muito mole.
  • SS - Soulstone - Pedra da Alma (item de bruxo) que permite que alguém volte à vida depois de de morrer em batalha. Também é abreviação para Screenshot (captura de imagem do jogo).
  • Summon - Ato de invocar até você, fazer aparecer ou trazer até você. Geralmente através das Pedras na porta das masmorras, raides ou portal de bruxo.
  • Stats - Termo utilizado para indicar o status de alguma coisa.
  • Stormwind - Cidade capital da Aliança (O mesmo que Ventobravo).
Ventobravo - Cidade capital dos Humanos
Ventobravo - Cidade capital dos Humanos
  • Tag - Tá com você! Ato de acertar o primeiro golpe em inimigo no mundo aberto. 
  • Target - Alvo.
  • Tank - Especialização de classes supimpas que servem para apanhar muito enquanto os outros tentam desesperadamente derrotar um inimigo.
  • Tap - A primeira pessoa a atacar um monstro deixa ele "tapped", vinculando o saque daquele monstro à ela.
  • Taunt - Habilidade de chamar a atenção de um inimigo/monstro.
  • TBC - Abreviação para The Burning Crusade, primeira expansão de World of Warcraft.
  • Threat - Indicativo de perigo. Se você não for o tank, você não vai querer isso. É a ameaça causada por você nos monstros (Algumas habilidades aumentam ou diminuem ou threat que você causa nos monstros).
  • Thunder Bluff - Cidade capital dos Taurens.
  • Trash - Grupo de inimigos. Normalmente não muito poderoso, mas geralmente asqueroso.
  • Twink - Tipo de personagem de qualquer nível travado com os melhores equipamentos e encantamentos para determinado objetivo. Seu XP é bloqueado para que fique sempre naquela faixa de nível.
  • TY - Obrigado.
  • UI - Interface do Usuário. Aquela parte do jogo que muitos gostam de ficar modificando.
  • Undercity - Cidade dos Mortos Vivos (Cidade Baixa).
  • Vanilla - Época Clássica do WoW.
  • Ventobravo - Cidade capital dos Humanos.
  • Wipe - Aquele momento que nunca queremos chegar num PuG onde todos morrem enquanto tentam matar um inimigo.
  • WOW - Que incrivel!
  • WTB - Sigla para “Quero comprar”.
  • WTF - Sigla para “Mas que raios você pensou que estava fazendo?”.
  • WTS - Sigla para “Quero vender”.
  • WTT - Sigla para “Quero trocar”.
  • Why - Termo normalmente utilizado logo após o “WTF”.
  • X - Marca o local de destino nos mapas.
  • XP - Sigla indicativa de Pontos de Experiências.
  • YW - Abreviação para "You're welcome", o mesmo que "de nada".
  • Zepellin - Meios de transporte da Horda que ajudam a navegar por Azeroth.
  • Zug-zug - Fala típica dos orcs para “FalaTu”.

Fontes usadas: WoWgirl - Guiadomundowarcraft


Os termos estão sempre em constante adaptação e sempre aparecem novos. Se sentiu falta de algum termo ou está em dúvida do significado de alguma coisa, deixe nos comentários que vamos adicionar a lista! 
Nos vemos em Azeroth!

Siga a gente nas redes sociais:
✅ Instagram: www.instagram.com/apaladinawow
✅ Facebook: www.facebook.com/apaladinawow
✅ Twitter: twitter.com/apaladinawow
✅ Youtube: www.youtube.com/APáLadinawow
✅ Twitch: www.twitch.tv/apaladinawow

Vivo o universo de Warcraft há mais de 10 anos, e há 5 crio conteúdo de Hearthstone, sendo 2 deles no Card na Manga
Email: dayane.crisandrade@gmail.com
Twitter@_daycris_